Préparation

Nous sommes actuellement en train de nous préparer à faire des valises, les filles ont besoin de vérifier s'il leur manque des choses et surtout si elles ont des valises assez grosses... Seul problème, je me demande comment je vais pouvoir embarquer toutes ces valises dans l'auto et surtout quel genre de véhicule je vais devoir louer rendu sur place !!

En tout cas, qui vivra verra :))

À plus,

Denis

Une petit voyage en TGV ce matin, retour à ROMA.

La campagne Toscane est magnifique, décidément plus belle que la grande ville ça me donne l’idée de venir y nicher 2 semaines complètes lors de mon traitement différé ….pour les 50ans de Denis! Je crois que ce serait un bon «spot» pour le vélo, je regarde ces routes, elles me semblent parfaites pour rouler. Je vois quelques cyclistes mais toujours seuls, pas en peloton. Toutes ces maisons aux toits de couleur orange, ces grands espaces tranquilles et ces domaines juchés sur le haut des montagnes, ces cultures en pallier ici aussi….ah! Oui la campagne Toscane pourrait être bien mais mais mais il me reste pas mal de temps pour changer d’idée et il y a encore tant de pays que je veux visiter…..

Arrivée à Roma, il fait 30 degré et très peu de vent ici, notre chambre n’est pas prête alors que nous on est encore prêts pour les visites même si fatigués de ces horaires chargés sous la chaleur, le ventre gonflé par tous ces féculents….alors on décide de faire la visite guidée en bus décapotable! Et c’est reparti, nous découvrons des endroits non vus et il y a toute cette histoire qui nous est racontée via l’audio-guide, malheureusement on ne retiendra pas tout ça mais quand même c’est bien intéressant, Rome a 27 siècles c’est pas hier….je vais essayer de m’en rappeler!!!

Linda et moi on décide de retourner à Campo Di Fiori, le plus vieux marché de Rome avec des exposants de bijoux en verre de Murano….. Moi j’avais fait une bonne razia (mais j’ai encore de la place…. Hi!hi!) mais pas Linda alors go on y va malgré la chaleur….. C’est fermé, quelle idée…..à l’hôtel on nous avait dit le contraire… c’est pas grave on est en vacances et on découvre d’autres beaux sacs à main «griffés» sur notre route on peut les négocier …. Contrairement à la vieille dame des bijoux, j’ai essayé de la négocier elle ne voulait rien savoir mais moi j’ai d’abord cru qu’elle ne comprenait pas mon accent alors je continuais encore et encore jusqu’à ce que je vois que je la mettais de bien mauvaise humeur…...enfin aujourd’hui on fait de bonnes affaires alors on fait provision pour ….les prochaines années...mais comme je dis à Denis et Camille qui semblent un peu découragés de me voir revenir avec un autre sac à main, ça paraît beaucoup comme ça mais faudrait pas oublier que je ne suis pas la seule femme dans la maison…… mes filles doivent avoir hâte de voir ma valise….Il faut bien que je fasse honneur à ma réputation….Denis a tout de même exagéré car juste regarder les vitrines, il appelle ça magasiner…..non Denis ça compte pas, le lèche vitrine!!!

Mimi

Le lèche vitrine qui dure 5 minutes ça compte!!! En tout cas dans mon livre à moi c’est du magasinage :-)

Ah oui, buone giorno à tous,

Dernière journée de vacances et retour à Rome. En faisant le tour guidé, nous constatons qu’il y a encore beaucoup d’endroit que nous n’avons pas visités.

Pendant que Mimi et Linda débarquent du tour guidé pour aller magasiner pour le reprendre ½ heure plus tard. Camille et moi continuons le tour. En débarquant, on décide d’aller manger une gelato près de l’hôtel. En commandant le serveur nous demande si on s’assoie ou si on part avec, on est à l’ombre sur la terrasse alors on s’assoie. Le serveur nous apporte une gigantesque portion à Camille et moi, 15 euros de crème glacée le maudit voleur!!

Ce soir, peut-être que j’irai voir la piazza del popolo avec Camille après le souper si on a le temps... Mimi est partie avec Camille voir la boutique de verre de Murano près de l’hôtel… encore du magasinage :-)

Linda et moi allons nous installer à la terrasse pour un apéro en attendant le retour des filles… de toutes manière nous ne pouvons pas rester seules dans ma chambre on pourrait partir des rumeurs :-))

Voilà c’est tout pour nos péripéties Italiennes, j’espère qu’on a pu vous transmettre tout le plaisir que nous avons eu pendant ce voyage et à très bientôt pour vous montrer nos videos et photos de voyage.

Ciao!

Denis

P.S. Camille et Mimi sont revenues rapidement, on verra pour Piazza del Popolo…

Parlant de rumeur, Mimi et moi avons passé pour des lesbiennes ce matin au déjeuner. Ce qui m’arrive très souvent. Mais pour Mimi, c’est un peu plus rare. Parlant de rumeur, c’est la première fois de ma vie que je vois Denis se mettre de l’antisudorifique en ma présence!!! Et pourtant, ça fait 30 ans que je le connais. Il y a un début à tout!

J’ai dis adieu à Firenze sans aucun remord. De retour à Rome pour un peu de … magazinage. Il fait très chaud. Demain, de retour vers notre Québec national. Du fond de mon coeur «Québecois» , je dis Arrivederci Roma!!!

Bizous à tous!

Linda

BONNE FÊTE PHILIPPE ET BONNE FÊTE LIETTE, nous vous souhaitons une très belle journée de fête et pensons à vous deux!

Firenze en ce jour super chaud, il doit bien faire plus de 30 degré

C’est la place du cuir ça oui mais encore une fois je suis sage

La ville est bien moins belle que je m’y attendais, tout ce que j’avais lu faisait mention d’une des plus belles villes d’Europe mais pas pour moi…… même si j’en ai pas vu tant que ça, Paris et Zurich sont plus belles, Rome et la Côte Amalfitaine aussi, mais n’allez pas croire que tout est laid non non mais je dirais que c,est juste beau pas de WOW et REWOW comme depuis le début de notre voyage, juste des oh c’est beau…. On doit être rendu des blasés professionnels

Pour les visites, les basiliques c’est assez pour moi, pour Camille et pour Linda….. Il n’y a que Denis qui persiste…… un vrai catholique!!!!

Nous avons visité le palais di pitti, wow inimaginable mais je dirais que les musées c’est assez aussi mais encore une fois c’est Denis qui persiste….. En voir tant en si peu de temps on a l’impression que ça revient au même, toutes ces richesses au sol, sur les murs, les plafonds, les meubles…….

Nous avons beaucoup marché pour découvrir la ville par nous même et arpenter les rues les plus «recommandées» ainsi que les ponts dont le ponte vecchio .., les sites touristiques font maintenant partis de nos souvenirs et de nos photos…. Nous avons même pic-niqué dans une petite ruelle avec un minuscule coin vert mais on avait de la visite, des pigeons qui veulent notre lunch et ils ne sont pas gênés vous pouvez me croire, vous demanderez à Camille qui a eu l’impression d’être dans le film d’Alfred Hitchcock… les oiseaux, elle a du leur tirer son gâteau au citron sinon ils lui mangeaient dans les mains!!!! Et vous pouvez me croire ils l’ont tout mangé!

Hier à l’arrivé à l’Hôtel, petit imprévu, ils n’ont pas notre réservation mais peuvent nous offrir une chambre dans l’hôtel Bijou juste en face, je vérifie la chambre et c’est ok mais demain on peut nous deménager…….. Oui à la demande de Mimi car je paie le même prix pour un 2 étoiles que pour un trois…. J’arrive dans ma nouvelle chambre et elle est franchement plus belle même mieux que je m’y attendais….. Avec salle de bain rénovée…. Je vais prendre ça en photo et je vous le recommande c’est l’hôtel Annabella…...Tout le monde est heureux.

Demain nous repartons pour Roma en TGV et passerons notre dernière nuit au Piram Hôtel pour finalement notre retour vers Montréal fin pm. Peut-etre un peu de magasinage avant de partir ou une dernière virée dans les rues les plus appréciées...

Un super beau voyage qui s’achève, on en profitera jusqu’au bout

A bientôt

Ciao!

Mimi

Salut,

Effectivement je ne suis pas tanné des églises et musées, l’autre choix c’est les boutiques!!!

J’ai déjà visité la basilique Santa Maria Novella, le musée du Pallazzio Pitti (wow), cela me fait penser au château de Versailles en moins riche mais quand même extravagant.

J’ai également visité la basilique de Santa Croce ainsi que la Cathédrale Santa Maria del Fiore. Je suis également monté au dome… attention la montée, petits escalier en colimaçon large de 3 pieds maximum et des endroits à 2 pieds. Le plafond à certains endroits à moins de 6 pieds… je me suis péter la tête à 2 reprises en descendant! La hauteur de l’édifice est d’environ 10 étages. Il y a une vue imprenable de la ville. On a également vu la majorité des édifices intéressants de la ville sans toutefois entrer dans chacun. De toute manière, l’intérieur est intéressant mais sans plus car le style de l’époque était dépouillé, plus propice au recueillement. Ce qui était bien également c’est la Galleria degli Uffizi, c’est une rue avec des statues extérieures des gens importants qui ont marqués le cours de l’histoire de la ville.

Ce soir nous irons voir la Basillica di San Lorenzo et le Mercato centrale… encore du maudit magasinage :-)

Ciao

Denis

P.S. Il faut que je vous compte quelque chose de drôle… en visitant la basilique Santa Maria Novella, Mimi a vu des lampions à allumer, elle a payé son ,5 euro comme une bonne crétienne (pas de faute). Pour allumer son lampion, il fallait allumer une chandelle avec laquelle elle allumait son lampion. Lorsqu’elle a éteint la dite chandelle elle a soufflé plutôt fort :-) et en plus au dessus des autres lampions !!! LOL Elle en a éteint «quelques uns». Mais bonne samaritaine, elles les a rallumés...Notre interrogation maintenant est, est-ce son souhaite ou celui des autres qui ne sera pas exaucé?? :-)

La Côte Amalfitaine

Je suis dans le TGV pour 3h en direction de Florence….. On a embarqué ds le train 30 secondes avant le démarrage, on a dû trouver nos sièges avec nos valises à la main pendant que le train roulait, 4 «carossa» je ne sais pas pourquoi certaines personnes ont la mauvaise habitude de se croiser la jambe en laissant le pied dans l’allée, comme c’était moi la première c’est moi qui les ai tous ramassés!!! Surprise en arrivant à nos sièges, ils sont occupés, et bien désolés pour vous mais faudra nous céder la place, ils sont courtois ces asiatiques…...en plus Denis est monté sans avoir réussi a réserver une place pour Camille qui n’est pas sur le même forfait que nous….. Y avait plus de place….. Pas question de laisser Camille à Napoli pour le prochain train ds une heure alors on décide qu’on embarque les 4 même si on a que 3 billets, ils pourront quand même pas nous en tirer un dehors à la vitesse que ça roule!!!

Je commence mon histoire:

En ce matin pluvieux, le premier du voyage, nous quittons ce magnifique paysage de la Côte. Des panoramas à couper le souffle c’est vrai. La végétation avec ses arbres fruitiers, ses palmiers, ainsi que tout de sortes d’autres feuillus en plus des fleurs de couleurs vives, on a l’impression que même les mauvaises herbes embellissent le paysage….

L’architecture est inégale pusiqu’on se rend rapidement compte que tous ces édifices se côtoient mais datent de différentes périodes. Certains sont complètement usés par le temps mais sont toujours bien droits et on y voit de beaux rideaux aux fenêtres avec des fleurs sur les terrasses signe qu’ils sont bien habités. Juste à côté, un édifice récent…...C’est aussi surprenant de voir comment les gens se patantent des cordes à linges sur ces petits balcons remplis à craquer, antenne parabolique, air climatisé, fleurs, set de patio……..y a du stock!

C’est pas un bon spot pour un voyage de vélo. J,ai vu seulement deux cyclistes hier au centre ville et je ne sais pas d’ou ils arrivaient…. C’est pas seulement parce que les pentes sont trop abruptes mais les routes qui serpentes ces magnifiques montagnes sont bien trop étroites. Hier lors de notre voyage en bus, j’entendais des touristes dire des hiiiiiiiiiii! Et ouuuuuuuf! En croyant que nous tomberions ds le ravin ou accrocherions le rock…. Faut dire que c’est vrai qu’il y a des portions de route qui m’ont donné des frissons….. Alors imaginez vous en vélo avec si peu d’espace, le ravin d’un bord et le rock de l’autre….. Pour une montée extrêmement difficile et une descente sur les freins, ça tourne à 180 degré a tous les 500m! Et il n’y a qu’un petit muret sur le bord… par contre un bon endroit pour la marche en endurance…..j’en avais mal aux hanches hier je marchais comme feu Brenda!

Une autre caractéristique, les magasins, il y en a énormément et surtout du haut de gamme souvent trop cher pour moi, et vous savez que je suis capable!!!! Et même trop cher pour Linda et elle est encore plus capable!!!!

La mode: ça ressemble à nous sauf pour le port des bottes à 30 degré, en jeans long ou en mini-jupe….bizarre et pas spécialement beau…. Mais Camille elle trouve ça beau donc je verrai surement ça sous peu à Québec faut être avant gardiste!

Le côté organoleptique maintenant, je trouve que ça manque d’herbes et d’épices et ça me surprend…. On en a mangé des pâtes et des pizzas….. Évidemment faut toujours commander nos légumes à part pour 3-10 euros selon le resto…. Certains poussent jusqu’à nous charger 2 euro par personne pour l’assiette! Quand au vin et bien on en a bu du bon pis du moins bon mais on le boit toute pareil!!!! Le sevrage sera difficile!

La température est parfaite, il fait chaud mais c’est sec et les soirées sont juste un peu plus fraîches assez pour mettre une petite veste et dormir sans climatisation…. Surtout que l’appareil fait un bruit d’enfer! Ce beau temps est bon pour nos cheveux qui ne sont même pas grichous!!

Et le plus important que vous désirez entendre chères dames, les Italiens sont-ils beaux et virils comme leur réputation le laisse entendre??? Je dirais pas tous beaux, la plupart sont bien ordinaires et pour leur virilité, comme Denis est avec moi je n’ai pu tester !!! Hier dans notre bus il y en avait un pas mal du tout, debout devant nous (Linda et moi et Camille assises), un peu jeune mais une fois n’est pas coutume….. Avec de belles petites fesses dans son pantalon de lin blanc avec ses boxeurs bleu foncé….. Ouais ouais….c’est que une heure a avoir ça dans la fasse t’as le temps de faire un examen complet, y a juste Denis qui ne l’a pas trop remarqué!!!!!

Bref je suis vraiment heureuse d’avoir séjourné dans ce magnifique et agréable coin de pays…….et de prendre ce temps pour partager cela sur un blog ……

Florence, me voilà……

Mimi

Xxxxx

Ravello est à couper le souffle. Du genre «la dolce vita italianna» avec sa place centrale en dalle de pierre, vieux bâtiments ancestraux tout autour, église, fleurs, cafés, la mamma italianna qui se repose sur un banc de pierre, joueurs de guitare «beaux-mâles-italiens-racés-cheveux-noirs-en-queue-de-cheval-teints-bronzés-souriants-musclés»!!! Wow! (J’ai pris une photo.) Nous y avons vu un mariage. En réalité, Ravello est le plus merveilleux endroit de la planète pour se marier. J’attends encore la demande officielle d’un bel italien célibataire dans la quarantaine avancée!!! Mais, comme Mimi l’a dit plus haut, s’y rendre tient de l’exploit, un peu comme escalader le K-2 en autobus! Vive le paisible petit train de banlieue! De façon quotidienne, on magasine, on magasine… au grand dam de Denis! Mais nous, on est enchantées! On prend aussi notre gelato typique italianna quotidienne. Quel délice! La crème glacée Québon peut aller se rhabiller!!! Le limoncello (liqueur de citron du pays) est disponible partout, surtout dans un pays ou les citrons poussent même dans la rue. Ça, c’est vraiment bon et «juste» 30% d’alcool. J’ai apporté la recette. Ne reste plus qu’à faire pousser les citrons... j’ai apporté les pépins!!! Nous arrivons dit arrivederci à la côte Amalfitaine pour longtemps. Firenze, nous voilà!!!

Linda xxx

Ha ce voyage m’a permis de découvrir plusieurs choses. D’abord des bâtiments vieux de centaines d’années, des paysages fabuleusement magnifiques, des routes dangereuses et le train. Puis, les italiens conduisent vite, il y a peu de lumières et de stop et ils se stationnent sur les trotoires, en double, en triple, perpendiculairement à la rue. Traverser la rue c’est un enfer! En plus ça fume partout! Ensuite la nourriture : Des pâtes, de la pizza (très différente de celle de chez Stratos), le vin italien qui contrairement à ce que l’on croit n’est pas toujours bon, le limoncello (miam!!) et que ma mère et moi, malgré nos goûts différents pour la mode, nous sommes du même avis en ce qui concerne les fesses italiennes. Malheureusement, ce derrière de rêve était avec sa blonde (Maman dit que c’était surement sa soeur mais je suis pas convaincue) peut importe le fait qu’il était accompagné rendait son kidnapping difficile donc je n’ai pas peu le mettre dans ma valise pour le ramener au Canada :’( Désolée Maude… J’aurai peut-être plus de chance à Firenze…

Ce voyage a aussi brisé ma résolution de diminuer mes dépenses, je me suis acheté 2 colliers en verre de Murano, un masque de Venise, un cadre avec 3 merveilleuse reproductions de 3 sites de Rome. Au moins je me suis contrôlée au Vésuve (une minuscule reproduction du volcan 5 euros!!!), je voulais un souvenir parce que j’avais réussi à gravir le volcan même si par moment mon vertige me donnait envie de me coucher à plat ventre par terre et de rester là. Je me disais: «NON je suis capable!» et je me remettais à marcher.

Maman vient de faire la remarque que papa est comme un itinérant dans le train, il subit le même sort que les asiatiques assis a nos places plus tôt… Maman n’a pas pitié de lui ella a vu une belle jeune Italienne s’assoir en face de lui alors qu’elle en a un devant elle qui a l’air bien gentil, bien chevelu et barbu de 24 hre mais il a les oreilles décollées.

Camille

Bon ben c’est à mon tour,,, en attendant de me faire évincé de mon siège! La belle Italienne est en face de moi et mâche laconiquement une gomme en sapant comme c’est pas possible!! On repassera pour le charme..Poc! Elle fait maintenant des bulles :-)

Pour en revenir au train, j’ai un billet pour le suivant mais je pouvais embarqué quand même mais en itinérance, de banc en banc en utilisant les sièges libres. Quand le préposé aux billets est passé il devait me charger 8 euros de plus… Il y avait une autre Italienne pas laide à côté et il était tout sourire et n’avait de yeux que pour elle, alors il n’a pas remarqué l’heure sur mon billet! 8 euros de sauvés! En plus c’est lui qui m’avait dit qu’il me chargerait les 8 euros sur le quai!

Le trajet est Napoli - Rome - Firenze. Entre les villes, le paysage est jolie et plutôt plat. Il y a quelques montagnes mais pas très impressionnantes. Nous voyons beaucoup de champs de vignes et la campagne est jolie.

Voila, je n’ai ren d’autre à ajouter et ma belle Italienne lorsqu’elle de sape pas, elle est au téléphone… Par contre elle a un beau sourire. Oups la ligne vient de couper… fini le sourire :-(

Il ne me reste qu’à envoyer des becs secs à Severine et Ariane (elles n’aiment pas les becs mouillés… mëme elle n’aime pas les becs tout court ! ) Pas grave, je suis sure qu’au fonds elles sont contentes!!!

Ciao!

Denis

vendredi

Bonjour

il pleut ce matin et nous partons pour Florence ou il fait 30 degre semble-t-il
on s est couche tard hier alors on essaiera de dormir dans le train mais moi je ne suis habituellement pas capable. Il faut retenir de ce petit Hotel de Sorrento qu;il faut demander la chambre 5 ou 7 lorsque vous reservez si vous decider d;y venir car ces deux chambres ont une terrasse magnifique qui ne leur est pas reserve mais presque par la force des choses. Le voyage acheve mais il reste Florence a decouvrir, je voudrais rester ici encore des semaines si ce n etait pas de mes 2 filles qui nous attendent..........j ai hate de vous voir je vous trouve bien bonnes de vous organiser comme ca a votre age. Ariane ne m ecrit pas souvent.... je me dis donc que tout va bien..C est l heure de dejeuner

Mimi
xxxx
bye
Mimi
xxxxx

Buon giorno!

Aujourd’hui nous avons fait du bus… plus de 5 heures au total! En plus sur des routes qui serpentent les montagnes de la côte amalfitaine. Tourne a gauche, freine, tourne à droite freine, accélère… estie qu’j’ai eu mal au coeur! C’est pire que Roger qui conduit!!

Nous sommes passés à Positano, et arrêtés à Amalfi et Ravello. Les panoramas sont à couper le souffle! Mais je me demande qui a eu l’idée idiote de construire des villages à flanc de montagne comme ça!

Anyway, c’est de toutes les beautés. Vous verrez les photos bientôt.

Demain matin c’est le départ pour Firenze, 1:10 pour aller à Napoli et 2:30 pour aller à Firenze. Cette fois ci j’ai pensé à regarder sur google earth pour voir où était l’hôtel… la dernière fois y en a 2 ou 3 qui ont eu un petit stress en sortant du train :-)

Nous passerons 2 jours là bas puis retour à Rome dimanche pour le coucher avant de prendre l’avion lundi.

Jusqu’à maintenant nous faisons un très beau voyage et il n’y a qu’aujourd’hui où nous avons eu un peu de pluie… le plus gros des averses est tombé pendant qu’on était dans l’autobus. Par contre la température était fraiche, les filles ont eu un peu froid, surtout Camille qui avait une camisole et un short très court.

Bon ben c’est tout pour tout de suite, je suis certain que Mimi viendra en rajouter tout à l’heure, je ne vous ai pas dit ce qu’on a mangé LOL!

Ciao!

Denis

mercredi 2 juin

Alléluia!!! Ce matin pour déjeuner superbe assiette de fruits et pain intégral avec grille pain, imaginez ma joie!!! avec nos restes de fromages d'hier c'était complet!!! Notre hôtel est bordé d'arbres fruitiers (oranges et citrons et abricots..... je crois qu'on pourrait en cueillir de notre balcon si on s'étirait un peu.....) c'est un genre de B&B... enfin je crois je suis jamais allée dans un B&B, merci à Robert et Sylvie pour ce spot pas cher.....

Denis a pas mal résumé la journée et je dois dire que c'était encore une superbe journée...... j'aime tellement cette ville ..... ça me donne encore plus le goût de prendre mon traitement différé de 6 mois et d'organiser un beau voyage pour les 50 de Denis!!!!

Je crois que Severine tu aurais adoré cette journée car les ruines de pompei cette ville disparue sous les cendres du Vesuve est tout a fait ton genre de visite et ensuite gravir le vésure encore plus.... je sais que tu viendras ici un jour...... Et Ariane, je crois que même si tu es un peu jeune pour ce genre de voyage, tu aurais aimé et en plus il y a du nutella partout et de la gelato et plein de boutiques.... alors tout pour ton bonheur

Je pense à vous et vous aime, ce soir vous allez manger du bon poisson chez Sylvie alors je sais que vous êtes entre bonnes mains....... appréciez cette tante super pour vous!!!

Ça fait longtemps que je veux vous dire que dans nos premières journées à Rome nous avons rencontré, à notre hôtel, deux marseillaises qui arrivaient de visiter le zoo de St-Fé!!! à oui le monde est petit.....

Pour nous c'est l'heure d'aller souper il est 19h45.....

a demain

Ciao!

Mimi